Baby Glückwünsche auf Englisch mit Übersetzung


It is known that a baby rarely is peaceful
And sometimes everything only seems stressful
But now there is a new member of family,
Whom we wish to live long and luckily
And the grateful parents we wish nothing but the best
And hopefully you will not be always so stressed

Übersetzung:

Es ist bekannt, dass ein Baby selten friedlich ist
und manchmal scheint es, als wäre alles nur stressig
Aber es gibt nun ein neues Familienmitglied,
welchem wir wünschen, dass es lange und glücklich lebt
Und den dankbaren Eltern wünschen wir nichts als das Beste
Und hoffentlich werdet Ihr nicht immer gestresst sein

We wish the sweet baby
a lucky one to be
and to live long and happily
with it’s great family
always should shine for it the sun
and an important thing should be the fun
so we send you our congratulation
and wish you a lovely life now marked by action

Übersetzung:

Wir wünschen dem süßen Baby,
dass es ein glückliches sein wird
und dass es lang und fröhlich lebt
mit seiner großartigen Familie
die Sonne soll immer für es scheinen
und wichtig sollte auch der Spaß sein
wir senden Euch also unseren Glückwünsch
und wünschen Euch ein liebevolles Leben, was nun von Action geprägt ist

To have a child is a wonderful thing
So we have here our best wishes to bring
Lucky, healthy, funny and lovely
Should it’s long life always be
With loving parents who care for it
Feeding and buyying clothes which fit
These are our wishes, we hope they come true
It’s only the best for you and the baby, too

Übersetzung:

Ein Kind zu haben ist eine wundervolle Sache,
Weshalb wir Euch hier unsere besten Wünsche überbringen
Glücklich, gesund, spaßig und liebevoll
So soll sein langes Leben immer sein
mit liebenden Eltern, die sich um es kümmern
die es füttern und ihm passende Kleidung kaufen
das sind unsere Wünsche, wir hoffen dass sie wahr werden
es ist nur das Beste für Euch und auch das Baby